秀远堂次赵德孺韵

李之仪 ·

爱山依山住,如山不少下。 山中所有多,惟取不容舍。 烟云实交游,松竹乃保社。 尚欠目所穷,披剪宁问槚。 廓然宇宙宽,信矣和无寡。 隐隐彻四垂,万象入坯冶。 初疑彩间错,又若墨匀洒。 造化非适然,一一类见假。 吾友端可人,韵胜不少野。 更将桃李俱,参差移拱把。 时哉须自勉,岁月甚奔马。 得难未易失,讵有长年者。 何妨倒载归,日日无虚斝。

白话文译文

爱山便傍山而居, 心志如山从不曾低下。山中丰饶应有尽有, 只取所需绝不贪拿。烟霞云霭是常往的友伴, 青松翠竹便是我的家。纵目犹未尽览群山秀, 整理草木哪需问斧槎? 天地辽阔苍茫无际, 万物和谐何曾孤寡。青山隐隐环抱四野, 自然万象熔作一画。初看似锦绣交错染, 细观如墨韵均匀洒。造物岂是随意成? 处处显化皆可察。我友风雅真可意, 气韵高洁不粗野。更携桃李芬芳至, 参差新枝顺手插。光阴似箭须自励, 岁月匆匆如奔马。得之不易失却易, 谁见花开永灼华? 何妨尽兴载酒归, 日日杯中有烟霞。