梳头自叹
短发如冬霜，一朝白一朝。
又如深秋柳，槁叶迎风凋。
白者不再黑，白者不复牢。
羲娥疾驰骥，乾坤虚悬瓢。
人生寄其间，泛泛波上藻。
百岁一大梦，倏忽已隔宵。
胡不适所适，而乃随滔滔。
富贵撇眼电，荣华过耳飙。
木散故得寿，龟灵徒取焦。
甘拙自安吉，役智滋劳忉。
所以柴桑人，不肯折此腰。
白话文译文
头发短得像冬日的寒霜，一天比一天斑白。又像深秋的柳枝，枯叶在风中凋零。白了不会再变黑，白了也不再牢固。日月如骏马飞驰，天地悠悠如悬瓢飘荡。人生寄托在这其间，好似水波上浮泛的萍藻。百年如同一场大梦，恍惚间已过了一朝。为何不追寻该去之处，却要随世俗滔滔奔忙？富贵如眨眼即逝的闪电，荣华如过耳呼啸的狂风。树木散淡方能长寿，灵龟通神反遭灼焦。情愿笨拙自得安详，费尽心机只会徒增烦劳。所以柴桑的那位隐者，始终不肯屈身折腰。