酬乐天馀思不尽加为六韵之作

元稹 ·

律吕同声我尔身,文章君是一伶伦。 众推贾谊为才子,帝喜相如作侍臣。 次韵千言曾报荅,直词三道共经纶。 元诗駮杂真难辨,白朴流传用转新。 蔡女图书虽在口,于公门户岂生尘。 商瞿未老犹希冀,莫把籯金便付人。

白话文译文

你我就像同声相应的乐律,你的文章堪称文坛的标杆。 众人都推许贾谊那样的才子,君王也喜爱相如这般侍臣。 我曾以千言次韵酬答你的诗作,直抒胸臆的三道策论共论经纶。 元稹的诗篇驳杂真伪难辨,白居易的质朴文字流传愈见清新。 蔡文姬诵读书卷虽在口头传承,于公的门庭岂会积下尘灰? 商瞿未老尚且心怀期盼,莫要将满箱金玉轻易托付他人。