送朱郎中得谢归淮南二首
一束衣冠四十春，公今收得自由身。
朱颜出仕看同辈，白发归荣有几人。
何处觅金分素里，只闻行路羡清尘。
扁舟急解随河缆，犹恐京埃污葛巾。
天香犹在入朝衣，早见都门解绶归。
晚岁高风增慷慨，今宵列宿动光辉。
谁供白酒开谈笑，自向沧洲洗是非。
从此淮禽相看喜，沙边不复背公飞。
白话文译文
四十载仕途如一束衣冠整肃，今日您终将自由身重揽。 当年青春出仕曾见同辈济济，如今白发荣归能有几人相伴？ 不去寻觅金银留于素朴乡里，只听闻行路之人皆羡您清尘高风。 急解扁舟顺着河缆匆匆离去，犹恐京城尘埃沾染隐士的葛巾。 朝衣上天子的香气尚未散尽，早已在都门卸下印绶毅然归还。 晚年高风亮节更添慷慨气度，今宵漫天星宿也为之辉光流转。 谁备白酒共您开怀谈笑风生？独自走向沧浪之水洗净世间是非。 从此淮河畔的禽鸟相见欢欣，沙岸边上再不会背着您翩然飞离。