题节妇桥

张弼 ·

北溪高冢对桥门,节妇芳名万古存。 暝目终酬同穴志,苦心曲尽抚孤恩。 寒烟蔓草无行迹,淡月梅花有断魂。 客子往来休濯足,溪流从此不曾浑。

白话文译文

北溪边高高的坟冢正对着桥门,节妇的芳名万古长存。她闭上双眼终于实现了与丈夫同穴的心愿,竭尽苦心、用尽办法回报了抚育孤儿的恩情。寒烟笼罩着蔓草,这里已没有行人足迹;淡月映照着梅花,仿佛有断魂般哀伤。来往的过客啊,请不要在此洗脚,因为溪水从她离去后,就再不曾浑浊。