杂诗
凤凰执圣符,有道乃来仪。
白鹤抱仙姿,俗士每豢之。
栖啄非梧竹,腥秽苟羁縻。
鸢戾与鹰挚,性在哺雏雌。
翩翩遵渚雁,噭噭鸣声悲。
青冥一举翼,万里乃通岐。
洁食荻中粟,渴饮清川湄。
孤翔无乱偶,高风羞诡随。
白话文译文
凤凰秉持着圣明的符命,只有天下有道时才会降临人间。白鹤怀抱着仙人的风姿,世俗之人却常把它当作宠物豢养。它们啄食栖息的不再是梧桐与竹实,被迫在腥臭污秽中忍受束缚。鸢鸟与猛鹰天生凶悍,本性只为喂养幼雏。翩翩飞翔的鸿雁沿着沙洲徘徊,鸣叫声中充满悲凉。它们振翅直上青天,一飞万里通向辽阔的远方。以洁净的芦荻果实为食,渴了就喝清澈的川流之水。独自翱翔从不与凡鸟结伴,高尚的节操耻于随波逐流。