送思伯使金陵却回岭南省觐黎民表 · 明燕台芳树接吴天,却指乡园路八千。 华省旧知纶綍贵,青云争识世家贤。 庾关晓度梅迎雪,楚岸春生笋入船。 喻蜀未须誇父老,题诗还醉竹林边。 ♥ 0白话文译文燕台的繁花绿树连接着吴地的天空,你却指向远在八千里外的家乡。在朝中旧友都知道你身居要职,官高位显,而青云路上的人们也争相认识你这世家贤才。清晨越过庾岭关口,梅花迎着飞雪,楚地岸边春意渐生,鲜嫩的竹笋装上了船。此去不必像当年司马相如出使蜀地那样夸耀于父老,只需在竹林边题诗饮酒,尽享闲适。