偈颂一百零二首 其八十二

释绍昙 ·

路隔重湖,一尘不到。 片段白云,绵蛮幽鸟。 静倚石阑听,稳拂苔衣卧,此乐只应林下有,人间少。 衲僧家,眼里著得须弥山,耳里著得四大海,声色堆头,闲行闲坐,全身入荒草。

白话文译文

路途远隔重重湖泊,凡尘丝毫不能侵扰。片片悠然的白云,啼鸣清幽的飞鸟。静静倚着石栏聆听,安然拂过苔衣卧倒,这般乐趣只该山林中存在,人间实在难寻到。披着衲衣的僧家啊,眼中能容下巍巍须弥山,耳内能盛纳茫茫四海涛,在声色纷扰的尘世间,自在行走安然静坐,全身心融入那无边的荒原野草。