游九龙岩

方献夫 ·

闻说龙岩极有情,果看奇绝冠平生。 九龙化去名犹在,七曜飞来迹甚明。 杖逐黄云穿曲涧,花迎白鹤舞新晴。 锦袍自笑成何用,且作樵夫跣足行。

白话文译文

听说龙岩这个地方极富情趣,果然亲眼见到奇绝之景,堪称平生之最。九龙虽已化去,名声依然留存;七曜飞来,留下的痕迹十分清晰。拄杖追逐黄云,穿过蜿蜒的山涧;鲜花迎着白鹤,在新晴的阳光下翩然起舞。自笑这身锦袍有何用处,不如做个樵夫,赤脚行走。