奉和鲁望四明山九题 其七 潺湲洞

皮日休 ·

阴宫何处渊,到此洞潺湲。 敲碎一轮月,镕销半段天。 响高吹谷动,势急喷云旋。 料得深秋夜,临流尽古仙。

白话文译文

这幽深的水宫源泉在何处?竟流淌到此洞潺潺不息。仿佛敲碎了水中一轮明月,又似消融了半边天光倒影。轰鸣声震动山谷随风远扬,湍急势催得云气旋转飞喷。想必深秋寂静的夜晚时分,临水而坐的都是古时的仙人。