臣夫表
臣夫在狱十六年，家有老亲八十九。
臣妻置妾未相见，旅舍凄凉誓同守。
欲归则弃夫，欲留则违舅。
弃夫断饘粥，违舅阙箕帚。
臣愿代系狱，放夫暂回首。
生当还囹圄，死得瘗陇亩。
此疏不忍读，读之血盈斗。
弥留始解网，覆盆既已久。
呜呼！夫忠臣，妻烈妇，可与苏张三不朽。
白话文译文
我的丈夫在监狱里已经关了十六年，家里还有八十九岁的老父亲。我作为妻子，另娶了妾室却从未相见，在旅舍中凄凉度日，发誓要一同守候。想回家就会抛弃丈夫，想留下就违背公公。抛弃丈夫就会断绝他的生计，违背公公就无人照料家务。我宁愿代替丈夫坐牢，放他暂时回家一趟。活着的话我会回到牢房，死了也能埋在这片土地上。这份奏疏让人不忍心读下去，一读就血泪满斗。直到临终前才得以解脱，沉冤已经太久太久。唉！丈夫是忠臣，妻子是烈妇，可以与苏武、张三一起永垂不朽。