烛影摇红 其三 饯冯深居，翼日，其初度
飞盖西园，晚秋却胜春天气。
霜花开尽锦屏空，红叶新装缀。
时放清杯泛水。
暗凄凉、东风旧事。
夜吟不绝，松影阑干，月笼寒翠。
莫唱阳关，但凭彩袖歌千岁。
秋星入梦隔明朝，十载吴宫会。
一棹回潮度苇。
正西窗、灯花报喜。
柳蛮樱素，试酒争怜，不教不醉。
白话文译文
车马飞驰在西园，晚秋光景竟胜过春天。霜花凋尽后锦屏更显空阔，新缀的红叶装点着山川。时而举杯让酒盏在流水间飘转。暗自追忆东风中的往事不觉凄然。夜来吟咏声不绝，松影映着栏杆，月光笼罩清冷的翠峦。莫唱那离别的《阳关》，且凭佳人彩袖歌舞祝颂千年。秋夜星辰入梦时，已觉明朝相隔远，遥想十年前吴宫相聚的欢宴。一叶舟穿过芦苇荡顺着回潮辗转。忽见西窗上灯花爆出喜讯连连。柳般柔媚樱般素雅的歌女，争着尝新酒互怜芳颜，怎不叫人沉醉缠绵。