烛影摇红 其七 越上霖雨应祷
秋入灯花，夜深檐影琵琶语。
越娥青镜洗红埃，山斗秦眉妩。
相间金茸翠亩。
认城阴、春耕旧处。
晚舂相应，新稻炊香，疏烟林莽。
清磬风前，海沈宿袅芙蓉炷。
阿香秋梦起娇啼，玉女传幽素。
人驾梅槎未渡。
试梧桐、聊分宴俎。
采菱别调，留取蓬莱，霎时云住。
白话文译文
秋意浸入跃动的灯花，深夜里屋檐暗影仿佛传来琵琶低语。越地女子对青鸾镜洗去红尘，山峦如黛堪比秦娥眉妩。交错的金色稻浪与翠绿田野，认得城墙阴影处——曾是春耕旧土。暮色中杵声相和，新稻炊烟飘香，疏淡烟霭萦绕林莽。清风送来寺磬清响，沉香余烬如芙蓉在祭坛萦舞。雷神阿香在秋梦中娇啼苏醒，玉女传递着幽秘素书。有人驾着梅木舟尚未渡河，试奏梧桐琴、且将祭宴分享。采菱曲翻出别样清调，只为留驻这蓬莱仙境，让流云也为之驻足。