河套冤

尤侗 · 明末清初

严夏两家鸡相斗,曾铣仇鸾袒左右。 严鸡方胜夏鸡孤,铣欲劾鸾何为乎?套未复,身先死。 朝玺书,暮西市。 将军横尸何足言,宰相骈首宁无冤?君莫哭,君不见金牌召后风波狱。

白话文译文

严嵩和夏言两家像斗鸡一样争斗,曾铣和仇鸾各自偏袒一方。严家的鸡获胜了,夏家的鸡孤立无援,曾铣想弹劾仇鸾又有什么用呢?河套地区还没收复,自己却先丢了性命。早晨还收到朝廷的诏书,傍晚就被押到西市斩首。将军横尸街头不算什么,宰相(夏言)被砍头难道没有冤屈吗?你不要哭泣,你没看见吗?当年金牌召回岳飞后的风波亭冤狱。