寄赠王子静
子静野鹿性，萧散逃絷鞿。
倚诗以为田，曾弗忧年饥。
诗肠有馀积，诗貌无多肥。
朝吟暮亦吟，吐屑常霏霏。
糟粕三百篇，自能发天机。
两脚走黄土，颇若知音稀。
多时不相逢，念尔魂梦飞。
何当抱诗来，共食山中薇。
白话文译文
王子静啊，你生性如同野鹿自在， 洒脱不羁，总想避开尘世的笼头缰绳。把诗当作耕种的田地，从不担忧年岁饥荒。诗情在你腹中层层堆积，容颜却清瘦依旧。清晨吟咏，日暮仍低唱，字字如雪花飘飞。那《诗经》三百篇的精华糟粕，你自能领悟天地灵性。双脚行走在黄土路上，大抵是觉得知音太少。许久未能与你相见，连梦魂都向你飞去。何时能带着你的新诗来，一同隐居山中，采薇共食呢？