送谢君寿归豫章
谢君芝兰秀，玉立含春温。
昨从钟陵来，过我江上轩。
临流一解佩，坐石倒芳樽。
时序浩若流，霜露忽已繁。
怅然念归路，孤雁同翩翻。
城西昔栖隐，旧宅今不存。
采药度沙屿，悬壶当市门。
隔水望西山，翠屏矗云根。
逝此安可觌，清风怀笑言。
白话文译文
谢君如芝兰般秀美，身姿如玉树般温润，仿佛含着春日的暖意。昨日他从钟陵前来，造访我江边的轩窗。面对流水解下佩玉，坐在石上倾倒酒杯。时光流逝如浩荡江水，转眼霜露已浓密。我怅然想到你归乡的路途，如同孤雁般翩然翻飞。城西昔日隐居之处，旧宅如今已不复存在。你曾采药渡过沙洲，悬壶行医于市门。隔着江水远望西山，翠屏般的山峰矗立云根。此去何处能再相见？只留清风怀念你的笑语。