门有车马客行
客从故乡来，车马憩门柳。
延客入我堂，少坐且抖擞。
须臾问从来，故乡有书否。
客答即欠身，封缄乃相授。
书中何云云，道我别离久。
大儿能读书，幼子亦学走。
田园未荒芜，年谷屡丰阜。
读罢心始降，离忧复句有。
张筵具嘉殽，饮客进斗酒。
君其少尽欢，明日复分手。
白话文译文
有客人从故乡远道而来，车马停歇在门前的柳树下。我请客人进到厅堂，稍坐片刻，让他抖落一路风尘。不一会儿我问他从哪里来，故乡可有书信捎来？客人连忙欠身行礼，将一封封好的信递到我手中。信中写了些什么呢？说我离别家乡已经太久。大儿子已经能读书识字，小儿子也正学走路。田园没有荒废，年年粮食都丰收。读完信我心才放下，但离别的忧愁又浮上心头。摆下宴席备好佳肴，请客人畅饮一斗酒。您暂且开怀尽兴吧，明日我们又要各自分别。