点绛唇 寄吴夫人小畹

沈素嘉 ·

隔过墙头,几番同听黄昏雨。 别来情绪,向北看春树。 一院藤花,底是临书处。 还分取,绿窗朱户,袅袅茶烟缕。

白话文译文

隔着墙头,我们曾好几次一起听黄昏时的雨声。分别后的心境,就是朝着北边,望着春天的树。满院子的藤萝花,那里是你临窗写字的地方。还记得那绿窗红门之间,飘着细细的、缕缕的茶烟。