题见山卷
有美人兮山之麓，倚嵚崟兮结茅屋。
乍看烟岫转幽溪，时听风泉出空谷。
涧树垂垂饮野猿，岩花寂寂眠山鹿。
艺药归来半夕阳，翠微当户静焚香。
著书不知岁月晚，春至徒惊薜荔长。
白话文译文
有位佳人住在山脚下，靠着高峻的山石搭建了茅草屋。抬眼望去，云雾缭绕的山峰转向幽深的溪流，不时听见风声、泉声从空旷的山谷中传出。山涧边的树木低垂着枝叶，野猿在树下饮水；岩石上的花朵静静绽放，山鹿在花丛中安眠。采药归来已是夕阳半挂，青翠的山色正对着门户，我静静地焚香。埋头著书忘记了岁月的流逝，春天忽然到来，才惊讶地发现薜荔已经长得这么长了。