提学佥宪胡希仁先生访榄山留诗为识依韵奉答三首
野云相逐惯披衣,梦断丹青亦掩扉。
忽枉烟霞一回首,令人空念十年非。
不薄柴桑驾不回,村醪满引兴悠哉。
含情未尽东周话,云合乌巾父老来。
赤手争看拯陆沈,铎声遥振海云深。
空山老我应无用,谩听南风换楚音。
白话文译文
野外的浮云相互追逐,我已习惯披着衣服闲看;梦中惊醒,连丹青画卷也收拾起来,关上了门。忽然承蒙您像烟霞般降临,回首往事,让人空自感叹这十年来的种种错失。不嫌弃我简陋的柴车,您来了就不愿离开;倒满乡村的浊酒,兴致悠然绵长。满怀深情还未说完关于东周的旧话,云雾聚合,头戴乌巾的父老乡亲们便来到了。空手争相去看拯救沉沦世道的人,铃铎的声音远远震荡在深海上空。空山之中我已老去,应该没有用处了,姑且听着南风吹来,变换着楚地的乡音。