结肠篇三首 其二
结肠结肠忍更闻，妾年十六初侍君。
父也早逝母独存，为君生子今有孙。
昔走楚越迈燕秦，万里君宁恤妇人，外好不补中苦辛。
中年得归计永久，命也百病攒妾身。
言乘意违时反唇，妾匪无迕君多嗔。
中肠诘曲难为辞，生既难明死讵知。
千结万结为君尔，君不妾知肠在此。
白话文译文
我肠中千结万结，又怎能忍心再听下去？我十六岁那年就嫁给了你。父亲早早去世，母亲独自一人活在世上。为你生儿育女，如今连孙子都有了。当年我跟着你奔走楚越，远赴燕秦，行程万里，你可曾怜惜我这个妇人？你表面上待我很好，却弥补不了我内心的辛酸苦楚。人到中年总算能安顿下来，指望长相厮守，可命运多舛，百病缠身。我说话不合你心意时，你就对我恶语相向。并非我故意顶撞你，实在是你对我太多责难。我心中曲曲折折的苦衷难以诉说，活着都说不清楚，死了又怎会明白？千结万结都是为了你啊，你不懂我的心，可我的肠子就在这里。