雨中自项里夜至新塘舍舟步归二首 其二

陆游 ·

天如漆黑泥没踝,老健犹能踸踔归。 袅袅炉香支枕看,终年只合掩柴扉。

白话文译文

天色像泼墨般浓黑,泥泞没过了脚踝; 我虽年老却仍步履矫健,踉跄独行把家还。 支起枕席望着炉中香烟袅袅升散, 这样安闲的岁月啊,正该整日掩着柴门自得清欢。