无题
楚女春心不自持，月明谁唱竹枝词。
琼簪玉珥何颜色，翠幕朱阑且岁时。
燕子楼空伤往事，杜鹃花老负归期。
江头几度风和雨，转觉湘灵瑟调悲。
窗有蛛丝镜有尘，小楼岑寂坐伤神。
鸳鸯哺子空经眼，桃李飞花不待人。
洛浦佳期孤皓月，湘江幽怨寄青蘋。
玉环旧日徒相赠，肠断归鸿又一春。
白话文译文
楚地少女的春心难以自持，月光下是谁在唱那竹枝词？她头上的琼簪玉珥是何等光彩，翠幕朱阑间时光悄然流逝。燕子楼空，往事令人伤感，杜鹃花已老，归期却一再延误。江头几度风雨飘摇，越发觉得湘灵鼓瑟的曲调悲凉。窗上结着蛛丝，镜台积满灰尘，小楼上我独坐凝神暗自伤神。鸳鸯哺育幼鸟空在眼前掠过，桃花李花纷飞飘落不等人。洛水之畔的佳期辜负了皓月，湘江的幽怨寄托给水中的青蘋。昔日徒然相赠的玉环已成旧物，肠断心碎望着归鸿又过一春。