次张全真参政韵
垂老归休荷圣恩，栽花种竹引儿孙。
向来豪健风樯勇，老去光阴渴骥奔。
往事不劳空咄咄，素怀犹欲济元元。
天台山下柴荆路，白首栖迟学灌园。
青郊卜筑傍溪流，菡萏香中系小舟。
脱去簪绅归畎亩，悟来□钓胜公侯。
青云旧好何相厚，白雪新诗为宠留。
又指湘潭问行路，一堂风月阻同游。
白话文译文
晚年蒙恩告老还乡，栽花种竹伴着儿孙成长。往昔的豪健如风帆破浪，如今光阴似渴马奔泉般匆忙。不必为往事空自叹息，素来的心愿仍是救济百姓苍生。走向天台山下的柴门小路，白发迟迟在此学着打理菜园。在青翠郊野择居溪流旁，荷花香气里系住一叶小舟。脱下官袍回归田园耕作，悟得垂钓之乐胜过公侯。旧日好友情谊何等深厚，赠我白雪新诗以示挽留。遥指湘潭方向探问前路，满室清风明月却难共邀游。