和子薳春江用老杜韵

王之道 ·

欲去未成去,朔风鸣怒涛。 片帆洲外举,列岫雾中高。 竹屋雨沾被,纸窗寒透袍。 遥应望归艇,向夕走儿曹。

白话文译文

想要离去却未能启程,北风呼啸如怒涛轰鸣。 一片帆影在洲外冉冉升起,群峰在迷雾中巍然高耸。 竹屋漏雨沾湿了被褥,纸窗透寒浸透了衣袍。 遥望着归来的小艇,傍晚时分孩童们奔走相告。