送张时择从杨茂州之招
州闾我知君，楚璞未剖初。
家无两钱锥，腹有万卷书。
闭门饱葵苋，抚几咏唐虞。
儿乳腥未濯，才能辨之乎。
巍科似拾遗，却走我不如。
流俗校成败，往往遭揶揄。
岂知磻溪叟，空钓宁在鱼。
穷途有知己，一笑肝胆输。
羔雁朝在门，挽我不得徐。
鲸鲲依洪波，凤凰集修梧。
士贵得所托，往矣膏子车。
忠信行蛮貊，九夷圣肯居。
使君况儒将，奥学窥盘谟。
小诗乃馀澜，已足吞五湖。
老羌弛弓刀，玉帐一事无。
举杯哦新篇，主宾兴不孤。
明日思君处，一千里平芜。
白话文译文
我早在家乡就认识你，像未经雕琢的楚地璞玉般淳朴。家中虽无半分钱财，胸中却藏万卷诗书。闭门吃着清贫菜蔬，案前吟咏唐虞圣途。孩子乳腥尚未洗净，已能辨认“之”“乎”字句。高中科第如拾草芥，退避谦让我自叹弗如。俗人只论成败得失，常对你投来嘲弄揶揄。怎知姜尚垂钓磻溪，本意岂在求得游鱼？穷途幸有知己相交，肝胆相照笑展眉舒。聘礼清晨候在门外，挽留不住你远去脚步。鲸鲲依托浩荡波涛，凤凰栖向高挺桐木。贤士贵在得逢明主，快驱车马奔赴前路。忠信能行蛮貊之地，圣贤也愿九夷居住。何况使君文武兼修，深通典籍胸怀谋术。随口吟咏便是诗篇，气魄已能吞没五湖。羌人卸甲弓刀闲置，军帐清静闲适自如。举杯唱和新作诗章，主客欢畅意兴满腹。明日我思念你之时，唯见千里平阔原野。