送董侍御出按关中黎民表 · 明单车曾识汉循良，归去仙闱揽舜裳。 关外霜威传绣斧，殿前风采冠神羊。 行逢暮雨崤函远，望入黄云陇坂长。 万里玉门无斥堠，词人何用羡长杨。 ♥ 0白话文译文曾经孤身单车，我就见识过您如同汉代循良官吏的品行；如今您返回朝廷，在仙宫般的省阁中整理舜帝的衣裳。您将带着关外的霜威，手持绣斧出巡；殿前您的风采，甚至超过了象征公正的神羊。行程中遇着暮雨，崤山与函谷关显得格外遥远；眺望前方，黄云笼罩着长长的陇坂。万里之外的玉门关早已没有烽火哨所，身为诗人，又何必去羡慕那长杨宫中得意的人呢？