广狱成还南昌候子十首 其三

李梦阳 ·

时至鲜枯林,朱兰被长坂。 临峤觌贤迹,停楫暂游衍。 灵雨吐葛花,桕叶巳复展。 佳哉溪上邑,流峙亘而缅。 岑岑徐岩秀,飞泉洒丹巘。 岩亭交景风,裾带时自卷。 居高乃虑孤,涉历悟攸遣。 枚枚三陆宫,千秋竟兹显。

白话文译文

时节已到,枯木稀少,红兰开满长长的山坡。靠近山崖瞻仰先贤的遗迹,停下船桨暂且游赏漫步。甘霖滋润,葛花绽放,乌桕的叶子也已重新舒展。真美啊这溪边的城邑,流水与山峦绵延不绝。高峻的徐岩秀美多姿,飞泉洒落在红色的山崖上。山岩上的亭台迎着和风,衣襟和飘带时时随风卷起。身居高位才忧虑孤独,经历世事才领悟如何排遣。那宏伟的三陆故居,历经千秋万代如今依然彰显。