上京次李学士韵五首
山拥石城月上迟，大安阁前清暑时。
玉碗争呼传法酒，碧笺时进教坊诗。
金烛承恩出院迟，玉堂学士草麻时。
明朝出国新端午，彩笔应供帖子诗。
昼漏浑争一刻迟，玉京六月似秋时。
箧中日日藏纨扇，说与班娘莫写诗。
芍药阑前春信迟，燕京端午石榴时。
双双紫燕自寻垒，小小白翎能念诗。
白话文译文
群山环抱石城，月亮缓缓爬上城头，大安阁前正是消夏的好时辰。玉碗往来传递着御赐的美酒，碧色诗笺不时呈上教坊新谱的曲词。宫烛辉映承蒙圣恩归院已迟，玉堂学士正执笔起草诏书之时。待到明日出宫恰逢端午佳节，彩笔自当为佳节呈献应景的诗篇。白昼的刻漏仿佛争抢着慢了一刻，六月的上都京城竟凉爽如秋。竹箱里日日收着未用的绢扇，心想这时节已不必嘱托班娘题诗。芍药栏边春意来得格外迟，燕京端午恰是石榴花盛之时。成双的紫燕自顾寻觅筑巢处，伶俐的白翎鸟竟也懂得吟哦诗思。