新得听昄亭喜述 其三

沈守正 ·

何须穷五岳,适意即名山。 老树全依壑,枯藤纽作关。 云萦溪半折,苔滑磴难攀。 纵有探幽者,重来不记湾。

白话文译文

何必非要游遍五岳,心意舒畅的地方便是名山。老树全都依偎着沟壑,干枯的藤蔓缠绕成一道门关。云雾萦绕,溪流曲折半隐;青苔湿滑,石阶难以攀援。即使有探幽寻胜的人,重来也记不清那些弯弯绕绕的水湾。