江城子 登白马山放风筝
难得浮生半日闲,上南山,放风鸢。
呼儿携女,踊跃竞登攀。
两鬓尚青豪兴在,时向往,返天然。
回首人寰天地宽。
五千年,逝如川。
长风浩荡,胸臆芥尘捐。
如画梯田明似镜,惊白鹭,又飞还。
白话文译文
难得在忙碌的人生中偷得半日空闲,登上南山,放飞风筝。呼唤着孩子,一起争先恐后地向上攀登。两鬓还未斑白,豪情兴致依然在,时常向往着回归自然。回头望去,人间天地显得格外辽阔。五千年的历史,像流水一样逝去。长风吹拂,胸中的尘世杂念都被涤荡干净。梯田如画,明亮如镜,惊起白鹭,又翩翩飞回。