闻倭夷渐逼潮州海上徵兵甚急感事书怀因寄玄纬四首
岂料边烽起，真看到海门。
楼成疑蜃过，舰失畏鲸吞。
士气酣三战，夷兵困七奔。
何当防兽豕，莫使满乾坤。
徐吴收战马，闽粤遂夷歌。
水斗潮难至，郊寒垒渐多。
鲸鲵今未灭，舟楫问如何。
尔辈看铜柱，中原有伏波。
羽檄纷传箭，龙骧乍拥旄。
千笳吹月落，万甲积山高。
筦库群趋府，渔樵半佩刀。
忧时王景略，头白不堪搔。
青岛频多事，苍生今可哀。
使非徐福去，贽岂越裳来。
战色千村暮，潮声万舸回。
赠君惟匕首，行见海氛开。
白话文译文
没想到战火突然燃起，真的已经逼近了海门。城楼像海市蜃楼般浮现，战舰消失恐怕是被巨鲸吞没。将士们士气高昂连战三回，倭寇被困狼狈奔逃七次。怎样才能防住这些野兽毒猪，别让它们祸害天下四方。 徐吴一带收拢了战马，闽粤之地竟传起夷人歌谣。水战激烈潮水都难涌到，郊外寒凉营垒渐渐增多。鲸鲵般的倭寇至今未灭，战船之事还能问谁呢？你们且看那铜柱标界，中原自有伏波将军在。 紧急军书像飞箭般传来，威武的龙骧将军忽然举旗。千支胡笳吹落月亮，万件铠甲堆积如山。库房官吏纷纷奔向官府，渔夫樵夫一半腰佩刀剑。忧国忧民如王景略，头发已白却无法搔解。 青岛一带战事频繁，百姓苍生如今可悲。若不是徐福东渡而去，怎会有越裳来献贡礼？战火染红了千村暮色，潮声中万艘战船返航。送君只有一把匕首，眼看海上的硝烟就要消散。