寿李少卿
佳辰溯中元，大第罗燕席。
今岁共兹日，冠盖合佳客。
中堂上寿迟，喜气生四壁。
男女燕雁行，樽俎皆润泽。
惟公台省旧，况是文章伯。
明星在中天，五福阴有力。
惟兹基本厚，未止家万石。
共揖庙堂尊，苍生日安宅。
南园椿已大，悠久与之敌。
长看堂上儿，白头衣五色。
白话文译文
在这美好的中元佳节，府邸中铺开了丰盛的宴席。今年此时，高官贵客齐聚一堂共庆良辰。厅堂上祝寿的欢声缓缓升起，喜气洋溢在四周梁壁。男女宾客如雁阵般有序而坐，杯盘酒食都光润丰盈。李公本是朝中元老，更兼文坛宗师之名。似明星高悬中天，五福在冥冥中庇佑绵长。只因根基深厚无比，家业昌隆何止万石之富。众人共敬庙堂尊荣，愿天下百姓日益安居。南园椿树已枝繁叶茂，长寿岁月堪与之相匹。且看堂前儿孙绕膝，白发人衣染五彩安享遐龄。