再寄屠仪部纬真先生二首 其一

欧必元 ·

太史常占紫气连,知君已变姓名传。 寻仙定策卢敖杖,载妓应无范蠡船。 海上书邮何日至,歌中乐府近成编。 人情俗态都销尽,独有词锋未断缘。

白话文译文

太史常常观测到紫气相连,知道您已经改名换姓流传于世。您寻仙访道,一定手持卢敖那样的仙杖;载着歌妓的船,应该没有范蠡那样的。海上的书信什么时候能到?您的乐府诗歌近来已编成集子。人间的世俗情态都已消尽,唯独您犀利的文词与我缘分未断。