月夜登楼

王渔壑 ·

维舟古柳傍严城,借我今宵倚晚晴。 一笛清风秋万里,半楼残月夜三更。 客怀耿耿清樽窄,世故悠悠白发生。 醉倒拍床谁唤醒,辘轳声里辨长庚。

白话文译文

将小舟系在古城边的老柳树上, 趁着今夜雨霁晴空,我独登高楼眺望。一缕笛音乘秋风飘荡万里, 半檐残月斜照楼头,正是三更夜凉。作客他乡愁思萦绕,酒盏也显得狭小, 叹世事漫长,鬓边已染白霜。醉倒拍击床栏,有谁将我唤醒? 唯闻井轱辘转动声里,辨认那天际长庚星光。