各赋隐士得魏仲先赠金陵顾徵士

徐祯卿 ·

何处蓬山宅,汾阴傍汉宫。 冥栖紫芝客,长啸绿云中。 忽伫甘泉驾,遥寻河上公。 玄风那可掇,大道本难穷。 夫子金陵隐,心将静者同。 琼枝无以献,歌此寄乔嵩。

白话文译文

哪里是蓬莱仙山般的居所?就在汾水之阴,傍着汉代离宫。幽居的采芝隐士,在绿云般的山林中长啸。忽然停下甘泉宫的车驾,远远地去寻访河上公。玄妙的风范哪能轻易捕捉?大道本来就难以穷尽。先生您隐居于金陵,心境与恬淡的隐者相同。我没有什么美玉般的琼枝可以奉献,只将这首歌寄给如高山般的您。