过白业庵

区怀瑞 ·

门迎上沧水,檐挂老香云。 隔岸归蒲供,重林隐梵文。 客寻鸥鹭迹,僧混鹿麋群。 虽复嚣尘境,人天路自分。

白话文译文

门前的流水通向沧江,屋檐下飘浮着如云雾般的旧香。对岸隐约可见供奉的蒲团,重重树林中藏着梵文的经章。客人寻觅着鸥鸟和白鹭的踪迹,僧人混迹在鹿群与麋鹿之间。虽然这里身处喧嚣尘世,但人世与天界自然分明界限。