鳌峰先陇

邓林 ·

自别家山赋远游,谁将麦饭洒松楸。 刍灵泣露泉台冷,山鬼吟风宰木愁。 对景漫令心百折,看云徒有泪双流。 何时归树泷冈表,直使荣光烛九幽。

白话文译文

自从离别家乡踏上远游之路,又有谁会将麦饭洒在松树与楸树间的坟头?祭奠的草人仿佛在露水中哭泣,泉台阴冷;山间的鬼魂伴着风声哀吟,墓木也似含愁。面对这般景象,心中百转千回;望着云雾,徒然让泪水双流。何时才能立下像《泷冈阡表》那样的石碑,让荣耀的光芒照亮九泉之下?