游九华王守仁 · 明九华原亦是移文，错怪山头日日云。 乘兴未甘回俗驾，初心终不负灵均。 紫芝香暖春堪茹，青竹泉高晚更分。 幽梦已分尘土累，清猿正好月中闻。 ♥ 0白话文译文九华山原来也像是山灵在召唤我，我错怪了那些天天缭绕在山头的云雾。乘着游兴而来，不甘心就这么掉头回到俗世，当初的志向终究没有辜负屈原那样高洁的情怀。春天的紫芝散发着暖香，正好可以采摘食用；傍晚时青竹与清泉在高处更显得分明。幽静的梦境已经摆脱了尘世的烦累，清亮的猿啼正好在月光下静静聆听。