袁二丈夜访山馆刘一丈偕集二首 其二

宗臣 ·

石门寒雨永兹宵,多病文园起寂寥。 已分白头仍进履,相逢青眼自垂髫。 时来萧艾偏多色,岁晚鱼龙何太骄。 偃蹇杨雄终献赋,西风莫问赤城樵。

白话文译文

石门山馆的寒雨下了一整夜,多病的我起身独对寂寥。早已料到满头白发仍要谦卑待人,幸而相逢时你仍以青眼相看,这份情谊从童年延续到今。时运来时,恶草偏偏格外繁盛;岁暮天寒,鱼龙为何如此骄横。困顿的杨雄终究献上了辞赋,西风啊,莫要追问那赤城山中的樵夫。