咏道上松

孔平仲 ·

长松高落落,积雪白皑皑。 鳞鬣冻且僵,郁结久不开。 观其缠压意,直使同枯荄。 雁带寒光去,鸟传春信来。 微阳入直干,生意忽已回。 豁若醉初醒,整顿出尘埃。 秀色媚山腹,孤标摩斗魁。 时至自当复,安得长摧颓。 若非根本壮,何能异草莱。

白话文译文

松树高高立,积雪白皑皑。树皮似鳞甲,冻得僵硬难展开。看它受压弯折态,几乎如同枯草埋。大雁携寒向远飞,小鸟报春枝头来。微光渗进挺拔干,生机忽现暖意催。恍如大梦初醒时,抖落尘泥显气概。秀美青翠染山峦,孤高直欲触星魁。时节流转自复苏,怎能长久困衰败。若非根脉深且壮,何殊寻常野草莱?