杂诗十一首 其一
姜牙求志者，皤发始遭逢。
何意渭水涯，后车载非熊。
一朝师文武，胙土青齐东。
煌煌维鹰扬，泱泱表大风。
假令不期颐，勋誉奚繇隆。
当其未达时，蓬茅甘自终。
鼓刀断钜业，垂钩没奇功。
时哉苟弗遇，市井无异同。
谁知兴王略，乃在钓屠中。
白话文译文
姜子牙是个心怀大志的人，直到满头白髮才等到机遇。谁曾想他在渭水边垂钓，周文王竟用车驾载回了这位“非熊”之才。一旦成为文王、武王的军师，便被封赐齐地，雄踞东方。辉煌如同雄鹰展翅，浩荡彰显大国之风。倘若他没活到百岁高寿，功勋美誉又怎能如此显赫？在他尚未得志时，甘愿在茅屋中了此一生。操刀屠宰岂是宏图大业，垂竿钓鱼更无奇功可言。时机若是不逢，他与市井之徒又有何异？谁知道兴王定国的谋略，竟藏在垂钓与屠宰之中。