相逢行赠涂东潭同年

王渐逵 ·

广陵城外多垂杨,笼烟袅袅纷道傍。 临舟拂杵牵离思,对酒如何不尽觞。 忆昔溟南归卧病,君来访我烟萝径。 穗石同怜观海心,东山正逸投壶兴。 分睽一去各天涯,十载空惊鬓已华。 骞矫徒闻抟羽翮,疏慵自合栖烟霞。 堆扬相见欣相剧,恍惚犹如梦中识。 时事纷更休怨嗟,嬴得春风好颜色。 蹉跎官海一身轻,我歌君醉杯莫停。 古来材大晚有成,乔松岂与蒿莱并。 君不见磻溪之翁过八十,熊罴协梦鹰扬出。

白话文译文

广陵城外到处是垂柳,烟雾缭绕袅袅地立在路边。船桨轻摇牵动离别的思绪,面对酒杯怎能不喝个尽兴?回想当年我在溟南病中归家,你到烟萝小径前来探望。在穗石我们一同怜惜观海的心境,东山正闲适地玩着投壶的游戏。分别后各奔天涯,十年间空自惊叹两鬓已花白。徒然听说有人展翅高飞,而疏懒的我自当栖身烟霞。在堆扬重逢相见格外欢喜,恍惚间如同在梦中相识。世事纷扰且莫抱怨叹息,幸得春风保持好气色。官场蹉跎一身轻松,我歌你醉杯莫停。自古大材晚成,高松岂能与蒿草同列?你没见磻溪的老翁年过八十,梦兆熊罴后终得鹰扬出山。