乙卯除夜 其二

范景文 ·

忙忙辞腊又迎春,似笑如何却似颦。 祇为二东烦百苦,才添一日已三旬。 历头细数惊馀半,天下谁教更换新。 独快佳名称除岁,除他俭岁见丰辰。

白话文译文

匆忙地告别腊月又迎来新春,脸上像在笑却为何又像在皱眉。只因为辞旧迎新的忙碌带来百般辛苦,才多了一天却感觉像过了三旬。翻开历书细数日子,惊讶地发现一年已过大半,天下谁能命令岁月更换新岁?唯独喜欢“除岁”这个好名字,除掉这个俭朴的年份,就能见到丰收的年景。