送宗上人归闽

赵汝燧 ·

顶笠遍参请,平生志甚勤。 耳方离岳瀑,眼已接闽云。 宿岭星辰近,渡溪烟雾分。 劝师早休歇,禅不在多闻。

白话文译文

你曾顶着斗笠四处参学,一生志向虔诚勤恳。 耳边才刚远离山岳的瀑布声,抬眼已见故乡闽地的云。 夜宿山岭时星辰仿佛伸手可近,清晨渡溪后烟雾渐渐两处分。 奉劝禅师早些安住休歇吧——禅的真意,本不在广闻多问。