泊始兴城下 其九

释今无 ·

欲雨江云暗,乘风树影凉。 心枯千种事,发变十年霜。 短梦无襟蕈,长贫愧稻粱。 去年此时节,摇落在他乡。

白话文译文

江上乌云密布,快要下雨了,乘着风,树影摇曳带来阵阵凉意。心中因千般世事而枯竭,头发像十年寒霜般变白。短暂的梦境里没有舒适的床褥,长久贫困让我愧对赖以生存的粮食。去年的这个时候,我也像这样漂泊在他乡,如同落叶般摇落无依。