赠杨宗彝
出处非可谋，道义贵有得。
畴能尽真修，油油遂清适。
卓哉银塘翁，飘然发垂白。
禄食二十年，中外遍敡历。
宦游岂不嘉，奈此崦嵫逼。
况有父子情，久矣万里隔。
陈辞解官绶，徜徉蹑泉石。
游鱼思深渊，倦鸟戢飞翼。
理得趣自真，俯仰契玄赜。
孰谓天杳?，惠迪终承吉。
白话文译文
出仕或归隐都不是可以刻意谋划的，道义的可贵在于有所领悟。谁能真正修得本真呢？从容自得便能获得清静安适。卓越的银塘老先生啊，白发飘飘垂在两肩。领取朝廷俸禄二十年，在中央和地方都曾任职奔波。仕宦生涯难道不好吗？无奈岁月催人老，已近黄昏。更何况父子情深，却长久相隔万里。于是上奏辞去官印，悠然自得地漫步于泉水山石间。游鱼思念深邃的潭渊，疲倦的鸟儿收起飞翔的翅膀。体悟天理，趣味自然纯真，俯仰之间契合深奥的玄机。谁说上天幽渺难测？遵循正道终会获得吉祥。