谒金门 其四 题龚静照鹃红稿

尤侗 · 明末清初

鹃红稿。 静照恰同清照。 最是销魂新句好。 回身将梦抱。 叵耐氤氲颠倒。 彩凤教随乌鸟。 晓镜画眉添懊恼。 红颜祈速老。

白话文译文

鹃红稿。静静照着,恰如李清照。最令人销魂的是那些新奇的诗句,真美好。转身将梦境拥抱。无奈情思纷乱颠倒,彩凤竟要跟随乌鸦。清晨对镜画眉,更添懊恼,红颜啊,只祈愿快快老去。