次韵答王子贤所寄五首 其三

黎廷瑞 ·

夜读新诗重惘然,绝怜尘土过年年。 月供那有千壶俸,日费元无一块钱。 庞老何心更城府,陶公素志只园田。 桃源不在乾坤外,欲问渔郎觅钓船。

白话文译文

深夜展读你的诗篇,再次泛起无尽怅惘, 最是怜惜这身陷尘俗、年复一年的奔忙。月光哪能变作千壶俸禄供我度日? 每日开销原本连一枚铜钱都无须计量。庞德公何必费心经营人世城府? 陶渊明平生夙愿只在归隐田庄。桃花源本不在飘渺天地之外啊, 只想借问渔郎:何处能寻得那叶垂钓的舟航?