感事偶题七首 其五
石齿森森登陡艰，朝朝劳作乱崖间。
能求温饱谁贪懒，得避钩牙我大闲。
自觉文章难白玉，未将妩媚料青山。
天生我性非伶俐，愿寄荒隅为草菅。
白话文译文
石阶像牙齿般参差林立，攀登陡峭的山路很艰难，每天都要在乱石崖间辛苦劳作。只要能求得温饱，谁还会贪图安逸懒散？只要能躲开那些尖利的石牙（比喻艰险），我就已经觉得很清闲自在了。自己心里明白，写的文章难以像白玉那样精美，也不打算用妩媚的姿态去讨好看待山色（比喻不迎合世俗）。天生我的性格就不够机灵，情愿寄居在这偏僻的角落，像野草一样自生自灭。